La raccolta e l’uso delle informazioni ottenute a mezzo del plugin sono regolati dalle rispettive informative privacy dei social network, alle quali si prega di fare riferimento.
For the collection and use of information by third parties, please refer to the respective Privacy Policies.
"son io stato a mezzo innamorato della confortevole Morte"
"I have been half in love with easeful Death
La città dovrebbe essere a mezzo chilometro da qui.
I figure the town is about a quarter of a mile straight ahead.
Era il tipo di persona che... non riusciva a sentire il treno finché non era a mezzo metro da lui.
He was the kind of guy who couldn't hear the train until it was two feet from him.
Scommetto che tu puoi riconoscere quel bastardo a mezzo chilometro.
That big bastard, you could spot him a half-mile off, I bet.
La parte della prua plana, fermandosi a mezzo miglio di distanza. Viaggia a 20-30 nodi quando si schianta contro il fondale marino.
The bow section planes away, landing about a half a mile away... going 20, 30 knots when it hits the ocean floor.
Le macchie solari hanno fiamme alte fino a mezzo milione di Km.
Word is the sunspots are shooting off flares... that stretch out half a million kilometers. Tell me about it.
Senti, c'è una scuola a mezzo isolato da qui, perché non vai lì ad adescare?
There's a school yard half a block down. Why don't you go trolling' there?
Perché non esistono "delinquenti a mezzo servizio"
'Cause ain't no such thing as halfway crooks
Accurato a mezzo metro ovunque sulla terra.
Accurate within two feet anywhere on the globe.
Sarà visibile circa a mezzo miglio dal Gate.
It will be visible roughly half a mile from the Gate.
Qualunque cosa tu trovi, deve essere parcheggiato a mezzo miglio da qui per le 3:00 di domani pomeriggio.
Whatever you find, it has to be parked a half mile from here by 3:00 p.m. tomorrow.
Trombley non ha ucciso nessuno, io sono a mezzo mondo di distanza da una bella figa thai, e Colbert e' stanco morto e se la fa sotto, in Iraq, a caccia di draghi in una divisa anti armi chimiche che puzza di quattro giorni di piscio e coglioni sudati.
Trombley hasn't killed anybody, I am half a world away from good Thai pussy and Colbert is out here rolling around Fuckbutt, Iraq, hunting for dragons in a MOPP suit that smells like four days of piss and ballsweat.
Quella parcheggiata a mezzo isolato da qui?
The compact parked halfway down the block.
Controllo, voglio uno sbarramento a mezzo isolato da qui.
Control, I want a perimeter set a half block out.
Perche' vivi a mezzo isolato da mio padre.
Because you live a half a block down from my father.
Qui sto facendo i conti e siamo solo a mezzo milione.
I'm adding up the numbers and we're only at half a million.
Le raccomandiamo pertanto di inviarci informazioni confidenziali solo a mezzo posta.
We therefore recommend you send us confidential information only by post.
Potremmo raccogliere automaticamente alcuni dati dagli utenti mentre utilizzano il nostro sito Web a mezzo di cookie e tecnologie simili.
We collect this data by using cookies, server logs and similar technologies.
Saresti capace di uccidere un terrorista a mezzo metro da suo figlio?
Could you kill a terrorist standing two feet from his young son?
E ho pensato a mezzo lingotto, 350.
And I came up with half a bar - 350.
Sembra essere stato ripreso da un cavalletto a mezzo metro dal letto.
This footage looks like it was taken from a tripod, and it's just a couple feet from the bed.
Circa a mezzo miglio da qui.
About a half a mile back.
A mezzo miglio dalla fine, Secretariat effettua un allungo.
With a half mile still to run, Secretariat sprinting away.
Questo tizio e' a mezzo litro dalla morte.
This dude is a half-litre from dead.
Ma c'è la luna piena che mi fa pensare a te perchè so che dovunque io mi trovi sarà sempre grande come la tua a mezzo mondo di distanza.
But it's a full moon here tonight, which makes me think of you. Because I know that no matter what I'm doing, no matter where I am this moon will always be the same size as yours. Half a world away.
Va bene, uscita Robertson, a mezzo chilometro da qui.
All right, Robertson exit, half a click away.
Dobbiamo nascondere l'auto almeno a mezzo chilometro dal confine.
We have to hide the car at least half a mile from the border.
Sono qui oggi per parlarvi dei vostri fratelli cristiani, famiglie come le vostre, a mezzo mondo di distanza, che chiedono disperatamente il vostro aiuto.
I'm here today to talk to you about your Christian brothers and sisters, families just like yours, half a world away, that desperately need your help.
Vuoi che ti taglio a mezzo?
Do you want me to saw you in half?
Entrambe avete ricevuto una citazione ufficiale a mezzo posta.
You'll both have received official notification through the post.
Dunque devi farlo all'incirca a mezzo metro da terra.
So that would be, I guess, about two feet off the ground.
Ma non spiegherebbe perché sono a mezzo miliardo di miglia da tutti gli uomini della Terra se volessi farmi scopare.
But it wouldn't make sense... why I would fly myself half a billion miles from every man on Earth... if I wanted to get laid, would it?
Altri dicono che ce la fara', ma spacchera' a mezzo il partito.
Others say, yeah, he can, but he's gonna rip the party in half.
C'e' un 7-Eleven a mezzo isolato da qui, dove si puo' prendere il latte.
There's a 7-Eleven half a block away. They have milk.
Ho firmato il Proclama di Emancipazione un anno a mezzo fa, prima della mia seconda elezione.
I signed the Emancipation Proclamation, what, a year and a half before my second election?
L'Arkengemma giace a mezzo mondo da qui sepolta sotto le zampe di un drago sputafuoco.
The Arkenstone lies half a world away buried beneath the feet of a fire-breathing dragon.
Fedina in platino a mezzo giro di diamanti taglio brillante.
Tiffany Embrace® band ring with a half circle of round brilliant diamonds in platinum.
Google Analytics raccoglie informazioni relative all’uso del sito web a mezzo dei cookies.
Google Analytics gathers information about website use by means of cookies.
Ogni Parte che ha formulato la riserva prevista nel presente articolo può ritirarla a mezzo di una dichiarazione indirizzata al Segretario Generale del Consiglio d'Europa.
Any State Party having made a reservation in accordance with paragraph 2 of this article may at any time withdraw this reservation by notification to the Secretary-General of the United Nations.
In alcuni casi, i Suoi dati personali vengono criptati a mezzo della tecnologia Secure Socket Layer (SSL) durante la trasmissione.
In certain cases, your personal data is encrypted by Secure Socket Layer technology (SSL) during transmission.
La crisi finanziaria è in realtà un fenomeno storico relativamente piccolo, che ha solo accelerato questo enorme spostamento, che mette fine a mezzo millennio di ascesa dell'Occidente.
The financial crisis is really a relatively small historic phenomenon, which has just accelerated this huge shift, which ends half a millennium of Western ascendancy.
Cinque anni fa, ad esempio, mi sono trovata a svegliarmi ogni mattina nella nebbiosa Seattle per quella che sapevo essere una domanda impossibile: Cosa è successo realmente una notte nel deserto, a mezzo mondo e quasi a metà storia di distanza?
Five years ago, for instance, I found myself waking each morning in misty Seattle to what I knew was an impossible question: What actually happened one desert night, half the world and almost half of history away?
8.3600289821625s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For the collection and use of information by third parties, please refer to the respective Privacy Policies. 